Um US Marshal é um agente federal de aplicação da lei do United States Marshals Service, um órgão do Departamento de Justiça dos Estados Unidos e a mais antiga agência federal de aplicação da lei do país. O Serviço é o braço executivo dos tribunais federais: protege juízes e prédios de tribunais, localiza foragidos, mantém sob custódia e transporta presos federais, opera o programa federal de proteção a testemunhas e administra bens apreendidos de criminosos. Em sentido estrito, "US Marshal" também é o nome de um cargo específico, um para cada um dos 94 distritos judiciais federais, de modo que os agentes em que quase todo mundo pensa são os Deputy US Marshals.
O que é um US Marshal?
O cargo de United States Marshal foi criado em 24 de setembro de 1789 pelo Judiciary Act, a lei que organizou o sistema judiciário federal, o que faz dele o primeiro cargo de aplicação da lei federal dos Estados Unidos. O US Marshals Service como agência veio bem mais tarde, em 1969. Hoje é um órgão do Departamento de Justiça, dirigido pelo Attorney General por meio do diretor do Serviço, com sede em Arlington, no estado da Virgínia.
A função está definida em lei. O 28 U.S.C. § 566(a) estabelece que o papel e a missão principais do United States Marshals Service são prover a segurança e obedecer, executar e fazer cumprir todas as ordens dos tribunais distritais federais, dos tribunais federais de apelação, do Court of International Trade e do United States Tax Court. O próprio Serviço se descreve como o braço executivo dos tribunais federais, e sua estrutura acompanha a desses tribunais: são 94 distritos judiciais federais, pelo menos um em cada estado, além do Distrito de Columbia, de Porto Rico, das Ilhas Marianas do Norte, das Ilhas Virgens Americanas e de Guam.
Os deputies portam armas de fogo e, pelo 28 U.S.C. § 566(d), podem prender sem mandado por qualquer infração contra os Estados Unidos cometida em sua presença, ou por qualquer crime federal grave quando houver motivos razoáveis para acreditar que a pessoa o cometeu ou está cometendo. O Serviço afirma ter a autoridade de prisão mais ampla entre as agências federais de aplicação da lei.
Vale esclarecer uma confusão comum: o cargo aparece muitas vezes escrito como "US Marshall", com dois L. A grafia correta, tanto no nome da agência quanto no título do cargo, tem um L só.
O Serviço também publica os seus valores, cada um com uma definição própria: Justice, a aplicação imparcial da lei; Integrity, coerência entre atos e valores; Service, ser um recurso para o sistema de justiça americano; Unity, manter as pessoas alinhadas à missão; Empowerment, por meio de decisões eficazes; e Inclusive, com uma força de trabalho e parceiros diversos.
O que faz o US Marshals Service?
O Serviço publica um conjunto de áreas de missão, e o trabalho de um Deputy US Marshal pode passar por várias delas: segurança judicial, custódia e transporte de presos, investigação de foragidos, proteção a testemunhas, administração de bens apreendidos, operações táticas e cumprimento de atos processuais. O material de carreira da agência acrescenta a investigação de agressores sexuais e um programa de crianças desaparecidas. Os números abaixo vêm das fichas informativas do USMS relativas ao ano fiscal de 2025.
Em estrutura, o Serviço tem 5.540 cargos autorizados, dos quais 3.780 são de deputy US marshal e investigador criminal e 1.666 de pessoal administrativo e agentes de detenção. Ele atua em 94 distritos, 198 subunidades e quatro escritórios no exterior.
1. Segurança judicial
Proteger o judiciário federal é o dever legal central do Serviço: prédios de tribunais, juízes, jurados e servidores. No ano fiscal de 2025 protegeu cerca de 2.700 juízes federais e cerca de 30.300 procuradores federais e outros servidores da justiça em mais de 800 instalações judiciais, investigou 807 ameaças e supervisionou cerca de 6.061 agentes de segurança de tribunais.
2. Custódia e transporte de presos
O Serviço mantém presos federais sob custódia desde a prisão até que sejam soltos, sentenciados ou transferidos para o Federal Bureau of Prisons, e os leva às audiências. No ano fiscal de 2025 a população média diária sob custódia foi de 55.533 pessoas e foram registrados 265.969 deslocamentos, sendo 101.090 por via aérea e 164.879 por via terrestre. O braço aéreo, o JPATS, é o maior transportador de presos dos Estados Unidos e a única companhia aérea de passageiros com voos regulares operada pelo governo do país.
3. Investigação de foragidos
O USMS se descreve como a principal agência do governo federal para a investigação de foragidos e afirma prender mais foragidos federais do que todas as outras agências somadas. No ano fiscal de 2025 prendeu 73.323 foragidos, 28.533 por mandados federais e 44.790 a pedido de agências estaduais e locais. O trabalho corre por oito forças-tarefa regionais financiadas pelo Congresso e 58 forças-tarefa locais.
4. Proteção a testemunhas
O Serviço opera o programa federal de proteção a testemunhas, criado em 1971, que desde então protegeu cerca de 19.300 participantes, número que inclui familiares dependentes além das próprias testemunhas. As testemunhas e as suas famílias costumam receber novas identidades com a documentação correspondente.
5. Administração de bens apreendidos
O USMS administra e vende bens tomados de criminosos. No encerramento do ano fiscal de 2025 mantinha 26.494 bens, avaliados em cerca de 8,2 bilhões de dólares. Ao longo desse ano, 475 milhões de dólares foram distribuídos a vítimas e requerentes.
6. Operações táticas
As operações táticas são uma das áreas de missão publicadas pelo Serviço e ficam a cargo do seu Special Operations Group.
7. Cumprimento de atos processuais
Os deputies entregam documentos judiciais federais a pessoas e a organizações em nome do sistema de justiça federal.
US Marshal ou Deputy US Marshal: qual é a diferença?
Um US Marshal é nomeado pelo presidente. Pelo 28 U.S.C. § 561, o presidente nomeia um US Marshal para cada distrito judicial federal, com o aconselhamento e o consentimento do Senado, para um mandato de quatro anos. São, portanto, 94 postos desse tipo, um por distrito. Não são vagas às quais alguém se candidata, e quem ocupa o cargo dirige as operações do Serviço naquele distrito. A lei exige que o nomeado resida no distrito, com exceções estreitas.
O Deputy US Marshal é outra coisa: um agente federal de carreira, contratado e pago pelo Serviço. Essa é a função que é anunciada, para a qual as pessoas se candidatam e recebem treinamento, e é o que quase todo mundo quer dizer ao perguntar como se tornar um US Marshal. Os deputies fazem o trabalho operacional: prisões, proteção judicial, transporte de presos e proteção a testemunhas.
Isso também responde à pergunta sobre a hierarquia. A estrutura publicada vai do diretor do Serviço, passa pelos US Marshals nomeados pelo presidente, que dirigem a atividade dos 94 distritos, e chega aos deputy US marshals e investigadores criminais, que formam o corpo operacional, ao lado dos agentes de detenção e do pessoal administrativo.
Qual é a diferença entre os US Marshals e o FBI?
Os dois são órgãos do Departamento de Justiça, assim como a DEA, o ATF e o Federal Bureau of Prisons, e os dois empregam agentes federais de aplicação da lei. A diferença está na finalidade.
O FBI é uma agência de investigação e de inteligência. A sua missão declarada é proteger o povo americano e defender a Constituição dos Estados Unidos, e as suas áreas de atuação são terrorismo, contrainteligência e espionagem, crime cibernético, crime violento, direitos civis, crime organizado transnacional, crimes de colarinho branco e corrupção pública.
O USMS é o braço executivo dos tribunais federais. O seu dever legal é garantir e executar as ordens desses tribunais, o que na prática significa proteção judicial, custódia e transporte de presos, proteção a testemunhas, administração de bens apreendidos e captura de foragidos. Em resumo: o FBI investiga crimes federais e monta os casos, enquanto o Marshals Service protege o processo judicial, mantém e transporta réus e caça foragidos depois que os mandados existem. As duas agências contratam por processos inteiramente separados.
Requisitos para se tornar Deputy US Marshal
O USMS publica os próprios requisitos para candidatos a Deputy US Marshal:
- Idade. Em geral entre 21 e 36 anos, com nomeação antes do 37º aniversário, salvo direito a exceção. Candidatos com menos de 21 anos não são considerados. As exceções publicadas cobrem serviço federal anterior em cargo policial ou de bombeiro qualificado e veteranos com preferência legal.
- Cidadania. É preciso comprovar cidadania norte-americana.
- Carteira de motorista. Válida no momento da nomeação.
- Investigação de antecedentes. Uma investigação de escopo ampliado, a Single Scope Background Investigation, com reinvestigações periódicas depois.
- Exame médico. Triagem antes da contratação e reexames periódicos. Entre os padrões publicados: visão binocular corrigida de 20/20, visão binocular sem correção de 20/200 ou melhor, visão de perto de 20/40 ou melhor, visão de cores suficiente para distinguir as cores básicas e audição avaliada sem aparelho, com audiômetro, em 500, 1000, 2000 e 3000 hertz.
- Aptidão física. Teste antes da contratação e depois duas vezes por ano ao longo de toda a carreira.
- Drogas. Exame antes da contratação, e o cargo está sujeito a testagem aleatória.
- Armas de fogo. É preciso estar disposto e apto a portar arma e a se requalificar duas vezes por ano em mais de um armamento.
- Depoimento. É preciso estar disposto a prestar declarações sob juramento e a depor em juízo.
- Mobilidade. É preciso aceitar transferências entre as unidades do USMS, permanecer no mínimo três anos na primeira lotação e assinar um acordo de mobilidade.
As vagas são preenchidas nos níveis GL-5, GL-7 e GL-9, e o caminho de qualificação muda conforme o nível:
- GL-5: três anos de experiência geral de responsabilidade crescente, um deles no nível 4, ou um diploma de bacharelado de quatro anos em qualquer área (ou a concluir em até nove meses), ou uma combinação dos dois.
- GL-7: um ano de experiência especializada como agente juramentado no nível GL-5, cobrindo pelo menos três de cinco atribuições listadas, ou um ano acadêmico completo de pós-graduação ou de direito na área, ou desempenho acadêmico superior, ou uma combinação.
- GL-9: um ano de experiência especializada no nível GL-7, cobrindo pelo menos quatro de seis atribuições listadas, ou dois anos acadêmicos completos de pós-graduação ou de direito na área, ou um mestrado, LL.B. ou J.D. na área, ou uma combinação.
Repare no que isso significa: o diploma não é obrigatório. O GL-5 pode ser alcançado só com experiência, e esse é um dos mal-entendidos mais comuns sobre a carreira.
Como é o processo de seleção
O USMS preenche esses cargos pelo procedimento federal de contratação do serviço excetuado, anuncia as vagas no USAJOBS e pede um currículo de no máximo duas páginas. As etapas publicadas seguem esta ordem:
- Avaliação on-line, para quem cumpre os requisitos mínimos.
- Teste de aptidão física, com uma única tentativa.
- Entrevista estruturada.
- Oferta condicional de emprego.
- Pré-requisitos: investigação de antecedentes, exame médico e exame toxicológico.
- Oferta final de emprego.
- Treinamento no Federal Law Enforcement Training Center.
O USMS estima que o processo, da candidatura até a conclusão do treinamento, leva de seis a 24 meses.
Vale ser direto sobre a avaliação on-line. Ela existe, é o primeiro obstáculo depois da candidatura, e o USMS se refere a ela apenas como "the on-line assessment" e, na lista de qualificações, como um questionário on-line inicial mais avaliações adicionais. O Serviço não publica nome, formato, componentes, número de questões, duração nem conteúdo. Qualquer texto que descreva em detalhe o conteúdo dessa prova não veio do USMS. Com a entrevista estruturada acontece o mesmo: ela é citada, sem nada publicado sobre formato ou conteúdo.
Como nada disso é público, não há como ensaiar a avaliação em si. O que dá para fazer é garantir que o raciocínio cronometrado de múltipla escolha não seja a parte estranha do dia, praticando raciocínio verbal, raciocínio lógico e julgamento situacional.
O teste de aptidão física
A etapa física é a única parte do processo que o USMS publica por inteiro. Chama-se Physical Efficiency Battery, ou PEB, e tem três provas principais:
- Corrida de 1,5 milha
- Flexões de braço em um minuto
- Abdominais em um minuto
Os padrões variam por faixa etária e por sexo, em faixas de 20 a 29, 30 a 39, 40 a 49 e 50 a 59 anos. Na faixa mais jovem, os padrões publicados para homens são 12:18 na corrida, 33 flexões e 40 abdominais; para mulheres, 14:55, 16 flexões e 35 abdominais. As tabelas trazem ainda uma quarta coluna, de sentar e alcançar, com 17,5 polegadas para homens de 20 a 29 anos e 20,0 polegadas para mulheres na mesma faixa. Sentar e alcançar não é uma das três provas principais, mas aparece ao lado delas nas tabelas.
Dois detalhes pegam os candidatos de surpresa. Na triagem há uma única tentativa, contra os padrões da sua faixa etária e do seu sexo. E o PEB não é um obstáculo único: é preciso passar nele imediatamente antes da contratação e antes do treinamento básico, e os deputies em atividade repetem o teste duas vezes por ano durante toda a carreira.
Treinamento e progressão na carreira
Quem é aprovado precisa concluir um programa básico de 18 a 19 semanas no Federal Law Enforcement Training Center, em Glynco, no estado da Geórgia. O programa se chama Basic Deputy United States Marshal Integrated, ou BDUSMi. A instrução fica a cargo de instrutores do FLETC junto com instrutores do US Marshals Service. São cinco provas teóricas ao longo do curso, cada uma com nota mínima de 70%, além de exercícios práticos de aprovado ou reprovado.
Os novos deputies entram em GL-5, GL-7 ou GL-9, conforme a experiência ou a formação com que se qualificaram, de modo que a mesma turma pode ter pessoas em três níveis diferentes. O acordo de mobilidade impõe no mínimo três anos na primeira lotação, e as exigências de aptidão física e de tiro seguem por toda a carreira, não apenas na seleção.
Sobre salário, o número que importa é o que está no anúncio da vaga. A remuneração federal de aplicação da lei segue tabelas publicadas e é ajustada pela localidade da lotação, então o nível do cargo e o local determinam o valor. Todo anúncio no USAJOBS informa o nível e a faixa salarial correspondente. Trate com cautela os valores que aparecem em sites agregadores de vagas: são médias colaborativas, e não as tabelas federais publicadas.
Uma coisa que essa escada não alcança é o próprio cargo de US Marshal. Ele é preenchido por nomeação presidencial com confirmação do Senado, não por promoção a partir do quadro de deputies.
Onde se candidatar
A candidatura é feita ao próprio US Marshals Service. Nenhuma empresa contrata US Marshals ou Deputy US Marshals: o Serviço é um órgão do Departamento de Justiça e os deputies são servidores federais nomeados por uma autoridade de contratação do serviço excetuado.
As vagas são anunciadas no USAJOBS. O USMS informa que publica as vagas ali e que o momento e os locais variam conforme a necessidade de pessoal, de modo que os anúncios abrem periodicamente em vez de ficarem sempre disponíveis. A recomendação da própria agência é manter um perfil no USAJOBS com uma busca salva ou um alerta de vaga e procurar um District Recruiting Officer. As páginas de carreira de Deputy US Marshal trazem os requisitos em vigor.
O mesmo caminho vale para as outras funções policiais do Serviço, entre elas Detention Enforcement Officer, Aviation Enforcement Officer e Federal Enforcement Officer, além dos cargos administrativos, profissionais e técnicos.
